Resolve git status showing modified files after a commit by staging changes, handling untracked files, or resolving merge conflicts.